Переклад tentativeness з англійської на українську


Переклад слова '

tentativeness

' : пробність
Транскрипція : [ˈtɛntətɪvnəs]

Приклади

Стан невпевненості або нерішучості


 

a sense of tentativeness

— відчуття невпевненості; почуття нерішучості
 

signs of tentativeness

— ознаки нерішучості; ознаки невпевненості
 

the tentativeness of his reply

— невпевненість його відповіді; нерішучість його відповіді
 

her tentativeness about committing

— її нерішучість щодо взяття зобов'язань; її невпевненість під час ухвалення рішення
 

tentativeness in the voice

— невпевненість у голосі; нерішучість у тоні
 

manifestation of tentativeness

— прояв нерішучості; прояв невпевненості

Попередність або умовність


 

tentativeness of the proposal

— попередній характер пропозиції; умовний характер пропозиції
 

tentativeness of the agreement

— попередність угоди; умовність угоди
 

tentativeness of the schedule

— попередність розкладу; умовний графік
 

a policy of tentativeness

— політика обережності; політика попередніх рішень

Обережність у діях або підходах


 

tentativeness in negotiations

— обережність у переговорах; стриманість під час переговорів
 

tactical tentativeness

— тактична обережність; тактична стриманість
 

show tentativeness

— виявляти обережність; демонструвати нерішучість
 

cautious tentativeness

— обережна нерішучість; стримана невпевненість

Мовна або стилістична нерішучість


 

a tone of tentativeness

— тон невпевненості; тон обережності
 

linguistic tentativeness

— лінгвістична нерішучість; обережність у мові
 

expressions of tentativeness

— вирази нерішучості; фрази, що передають невпевненість
 

hedging and tentativeness

— обережні формулювання та нерішучість; використання застережень і невпевненість