Переклад tent з англійської на українську


Переклад слова '

tent

' : намет, палатка, шатро, тент, ставити намет
Транскрипція : [tent]

Словникова стаття

іменник

  1. намет (tabernacle)
  2. шатро (tabernacle)
  3. тент (awning)
  4. жити в наметах
  5. житло (dwelling)
  6. палатка (pavilion)
  7. ставити намет
  8. увага
  9. звертати увагу
  10. котара

дієслово

  1. перебувати
  2. піклуватися (take care)

Приклади

Частини намету та спорядження


camping tent

— туристичний намет; намет для кемпінгу

tent pole

— стійка намету; жердина намету

tent peg

— кілок для намету; наметовий кілок

tent rope

— мотузка намету; відтяжка намету

tent flap

— клапан намету; заслінка входу в намет

tent floor

— підлога намету; дно намету

tent canvas

— наметова тканина; брезент намету

tent zipper

— блискавка намету; застібка-блискавка на наметі

Типи наметів та конструкції


dome tent

— купольний намет

bell tent

— намет-дзвін; намет у формі дзвона

pup tent

— двосхилий намет; невеликий похідний намет

inflatable tent

— надувний намет

pop-up tent

— намет з автоматичним розкриттям; швидкорозкладний намет

family tent

— сімейний намет

one-person tent

— намет на одну особу; одномісний намет

two-person tent

— намет на двох осіб; двомісний намет

military tent

— військовий намет

tent trailer

— причіп-намет; туристичний причіп з наметом

Дії з наметом та операції


pitch a tent

— ставити намет; розбивати намет

put up a tent

— ставити намет; споруджувати намет

erect a tent

— встановлювати намет; споруджувати намет

strike a tent

— знімати намет; розбирати намет

take down a tent

— прибирати намет; згортати намет

Місця або ситуації з наметами


tent city

— наметове містечко; табір біженців у наметах

tent camp

— наметовий табір; табір у наметах

emergency tent

— аварійний намет; намет для надзвичайної допомоги

refugee tent

— намет для біженців; біженський намет

camping tent site

— місце для намету; майданчик для кемпінгу

Характеристики намету та прикметники


waterproof tent

— водонепроникний намет; намет, що не пропускає воду

lightweight tent

— легкий намет; невагомий намет

spacious tent

— просторий намет; місткий намет

breathable tent

— намет з повітропроникною тканиною; дихаючий намет

insulated tent

— утеплений намет; намет з теплоізоляцією

Інші сполучення та контекстні вирази


tent meeting

— збори в наметі; богослужіння в наметі

camping tent gear

— спорядження для намету; екіпірування для кемпінгу з наметом

tent maintenance

— обслуговування намету; догляд за наметом