Переклад tenderness з англійської на українську


Переклад слова '

tenderness

' : ніжність, тендітність, м'якість, ласкавість, пестощі
Транскрипція : [ˈtendənɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. ніжність (softness)
  2. тендітність
  3. м'якість (softness)
  4. ласкавість
  5. пестощі
  6. делікатність
  7. ласка
  8. совісність
  9. чутливість

Приклади

Ніжність і ласка


 

show tenderness

— виявляти ніжність
 

a look of tenderness

— ніжний погляд
 

tenderness in her voice

— ніжність у її голосі
 

tenderness and affection

— ніжність і ласка

Чуйність і співчутливість


 

tenderness toward children

— чуйність до дітей
 

tenderness toward the weak

— співчутливість до слабких
 

tenderness to others

— чуйність до інших
 

tenderness of heart

— сердечна чуйність

Совісність і делікатність


 

tenderness of conscience

— совісність
 

tenderness in judgment

— делікатність у судженнях
 

tenderness about the issue

— делікатність у цьому питанні
 

tenderness to criticism

— болюча реакція на критику

Болючість і чутливість


 

tenderness in the muscles

— болючість у м'язах
 

tenderness of the skin

— чутливість шкіри
 

tenderness around the wound

— болючість навколо рани
 

tenderness on pressure

— болючість при натисканні