Переклад temperament з англійської на українську


Переклад слова '

temperament

' : темперамент, характер, вдача
Транскрипція : [ˈtempərəmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. темперамент
  2. характер (temper)
  3. вдача (temper)

Приклади

Характер або особистість


temperament

— темперамент; характер

quiet temperament

— спокійний темперамент; спокійний характер

fiery temperament

— гарячий характер; запальний темперамент

cold temperament

— холодний характер; стриманий темперамент

strong temperament

— сильний характер; вольовий темперамент

delicate temperament

— тонка натура; чутливий характер

temperament profile

— профіль темпераменту; тип темпераменту

Емоції або поведінка


to have a temperament

— мати характер; бути темпераментним

temperament clash

— зіткнення характерів; конфлікт темпераментів

differences in temperament

— відмінності в темпераменті

temperamentally incompatible

— несумісні за темпераментом

to show temperament

— проявляти характер; проявляти темперамент

Музика або настрій


equal temperament

— рівномірно темперований стрій; рівномірна темперація

historical temperament

— історичний темперований стрій; історична темперація

temperament system

— система темперування; система строю

Типи темпераменту або теорія


sanguine temperament

— сангвінічний темперамент

choleric temperament

— холеричний темперамент

melancholic temperament

— меланхолічний темперамент

phlegmatic temperament

— флегматичний темперамент

temperament type

— тип темпераменту

Тварини або домашні улюбленці


dog temperament

— характер собаки; темперамент собаки

animal temperament

— поведінка тварини; темперамент тварини

temperament test

— тест на темперамент; оцінка темпераменту

Капризність або ненадійність


temperamental person

— людина з нестійким характером; примхлива людина

temperamental actor

— примхливий актор; актор із бурхливим характером

temperamental equipment

— примхливе обладнання; ненадійний прилад