Переклад telling з англійської на українську


Переклад слова '

telling

' : розповідь, наказ, облік, промовистий, сильний
Транскрипція : [ˈtelɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. розповідь (story)
  2. наказ
  3. облік
  4. вибовтування
  5. догана

прикметник

  1. промовистий (eloquent)
  2. сильний
  3. переконливий
  4. виразний
  5. ефектний

Приклади

Дієслово, розповідати


 

telling a story

— розповідати історію; переповідати історію
 

telling the truth

— говорити правду
 

telling a joke

— розповідати жарт; розповідати анекдот
 

telling someone about something

— розповідати комусь про щось
 

telling on someone

— доносити на когось; скаржитися на когось

Дієприкметник або прикметник, що виражає значущість або виразність


 

telling glance

— проникливий погляд; показовий погляд
 

telling remark

— виразне зауваження; показова репліка
 

telling detail

— значуща деталь; показова деталь
 

telling sign

— явна ознака; показник
 

telling evidence

— переконливий доказ; вагомий доказ
 

telling effect

— сильний ефект; вражаючий ефект

Стійкі сполуки або ідіоми


 

a telling point

— переконливий довід; вагомий аргумент
 

telling moment

— показовий момент; вирішальний момент
 

telling off

— догана; суворе зауваження
 

telling on someone

— позначатися на комусь; погано впливати на когось