Переклад teletext з англійської на українську


Переклад слова '

teletext

' : телетекст
Транскрипція : [ˈtelɪtekst]

Словникова стаття

іменник

  1. телетекст

Приклади

Технології та обладнання


 

teletext decoder

— декодер телетексту
 

teletext transmitter

— передавач телетексту
 

teletext server

— сервер телетексту
 

teletext page generator

— генератор сторінок телетексту
 

teletext protocol

— протокол телетексту
 

teletext broadcast system

— система мовлення телетексту

Контент та рубрики


 

teletext news service

— служба новин телетексту; сервіс новин телетексту
 

teletext weather page

— сторінка погоди телетексту
 

teletext sports section

— спортивний розділ телетексту
 

teletext financial pages

— фінансові сторінки телетексту
 

teletext tv listings

— телепрограма телетексту
 

teletext subtitles

— субтитри телетексту

Взаємодія з користувачем та функції


 

teletext navigation

— навігація телетекстом
 

teletext page number

— номер сторінки телетексту
 

teletext index

— індекс телетексту
 

teletext search function

— функція пошуку в телетексті
 

interactive teletext service

— інтерактивна служба телетексту

Комерція та права


 

teletext advertising

— реклама в телетексті
 

teletext subscription service

— платна служба телетексту; підписка на телетекст
 

teletext operator

— оператор телетексту
 

teletext licensing agreement

— ліцензійна угода на телетекст
 

teletext copyright notice

— повідомлення про авторські права телетексту

Історія та статус


 

teletext era

— ера телетексту
 

legacy teletext systems

— застарілі системи телетексту
 

discontinued teletext service

— припинена служба телетексту
 

teletext standard

— стандарт телетексту
 

teletext revival project

— проєкт відродження телетексту

Помилки та проблеми


 

teletext page error

— помилка сторінки телетексту
 

teletext transmission delay

— затримка передачі телетексту
 

teletext signal interference

— перешкоди сигналу телетексту
 

teletext decoding failure

— збій декодування телетексту
 

teletext missing pages

— відсутні сторінки телетексту