Переклад team spirit з англійської на українську


Переклад слова '

team spirit

' : командний дух
Транскрипція : [tiːm ˈspɪrɪt]

Приклади

Загальні вирази, що описують командний дух


team spirit

— командний дух; командна згуртованість

high team spirit

— високий командний дух; висока командна згуртованість

low team spirit

— низький командний дух; слабка командна згуртованість

team spirit and morale

— командний дух і бойовий дух; командний дух і моральний стан колективу

collective team spirit

— колективний командний дух; загальна командна згуртованість

На роботі, в офісі або в компанії


team spirit in the workplace

— командний дух на робочому місці; командна згуртованість у колективі

team spirit among colleagues

— командний дух серед колег; командна згуртованість серед співробітників

build team spirit

— зміцнювати командний дух; формувати командну згуртованість

foster team spirit

— заохочувати командний дух; сприяти розвитку командної згуртованості

recognize team spirit

— відзначати прояви командного духу; заохочувати за командну згуртованість

У спорті або на іграх


team spirit on the field

— командний дух на полі; командна згуртованість у грі

show team spirit

— виявляти командний дух; демонструвати командну згуртованість

team spirit during matches

— командний дух під час матчів; згуртованість у ході змагань

team spirit chants

— кричалки для командного духу; бойові вигуки для згуртування команди

Заходи та практики для підвищення командного духу


team spirit activities

— заходи для підвищення командного духу; активні ігри для згуртування команди

team spirit training

— тренінги з розвитку командного духу; навчання командній взаємодії

team spirit building event

— захід зі зміцнення командного духу; тімбілдинг

team spirit workshop

— практикум із командної роботи; семінар зі зміцнення командної згуртованості

Негативні вирази, пов'язані з відсутністю або погіршенням командного духу


lack of team spirit

— відсутність командного духу; брак командної згуртованості

poor team spirit

— слабкий командний дух; погана командна згуртованість

damage team spirit

— підривати командний дух; завдавати шкоди командній згуртованості

restore team spirit

— відновлювати командний дух; відроджувати командну згуртованість

Визнання, символіка та атрибутика командного духу


team spirit award

— приз за командний дух; нагорода за виявлений командний дух

team spirit trophy

— кубок за командний дух; трофей за згуртованість команди

wear team spirit colors

— носити кольори команди на знак командного духу; надягати атрибутику для згуртування команди

display team spirit

— демонструвати командний дух; виражати підтримку команди