Переклад teahouse з англійської на українську


Переклад слова '

teahouse

' : чайхана, чайна
Транскрипція : [ˈtiːhaʊs]

Словникова стаття

іменник

  1. чайна
  2. чайхана

Приклади

Типи чи стилі


 

traditional teahouse

— традиційна чайхана; традиційна чайна
 

modern teahouse

— сучасна чайхана; сучасна чайна
 

garden teahouse

— чайхана в саду; садова чайна
 

rooftop teahouse

— чайхана на даху; чайна на даху
 

matcha teahouse

— матча-чайна; чайна, що спеціалізується на матчі

Розташування чи місце


 

teahouse by the river

— чайхана біля річки; чайна біля річки
 

teahouse next door

— чайхана по сусідству; найближча чайна
 

teahouse on the corner

— чайхана на розі; чайна на розі
 

teahouse in the park

— чайхана в парку; чайна в парку
 

teahouse near the station

— чайхана біля станції; чайна біля станції

Діяльність чи послуги


 

teahouse menu

— меню чайхани; меню чайної
 

teahouse tasting

— дегустація в чайхані; чайна дегустація
 

teahouse ceremony

— чайна церемонія в чайхані; церемонія в чайній
 

teahouse workshop

— майстер-клас у чайхані; навчальний семінар у чайній
 

teahouse delivery

— доставка з чайхани; доставка чайних напоїв

Люди, ролі чи персонал


 

teahouse owner

— власник чайхани; власниця чайної
 

teahouse manager

— керуючий чайхани; керуюча чайної
 

teahouse staff

— персонал чайхани; співробітники чайної
 

teahouse regular

— постійний гість чайхани; постійна гостя чайної
 

teahouse host

— хазяїн чайхани; хазяйка чайної

Події чи час


 

teahouse opening

— відкриття чайхани; запуск чайної
 

teahouse opening hours

— години роботи чайхани; час роботи чайної
 

teahouse anniversary

— річниця чайхани; ювілей чайної
 

teahouse evening session

— вечірня сесія в чайхані; вечірня зміна в чайній
 

teahouse seasonal menu

— сезонне меню чайхани; сезонна карта чайної

Описові словосполучення


 

cozy teahouse

— затишна чайхана; затишна чайна
 

historic teahouse

— історична чайхана; старовинна чайна
 

quiet teahouse

— тиха чайхана; спокійна чайна
 

family-run teahouse

— сімейна чайхана; сімейна чайна
 

famous teahouse

— відома чайхана; знаменита чайна

Фрази для вивісок чи запрошення


 

welcome to the teahouse

— ласкаво просимо до чайхани
 

tea at the teahouse

— чай у чайхані; чаювання в чайній
 

open teahouse

— відкрита чайна; чайхана відчинена
 

reserve a table at the teahouse

— забронювати столик у чайхані; бронь у чайній