Переклад teacher з англійської на українську


Переклад слова '

teacher

' : вчитель, викладач, учитель, педагог, вчителька
Транскрипція : [ˈtiːʧə]

Словникова стаття

іменник

  1. викладач (instructor)
  2. учитель (instructor)
  3. педагог (pedagogue)
  4. вчитель (tutor)
  5. вчителька (schoolmistress)
  6. вихователь (tutor)
  7. вихователька (mistress)
  8. учителька
  9. наставник (instructor)
  10. просвітитель (educator)

Приклади

Ролі та типи вчителя


school teacher

— шкільний учитель; учитель школи

primary school teacher

— учитель початкової школи; класний керівник початкової школи

high school teacher

— учитель старшої школи; учитель старших класів

college teacher

— викладач коледжу

math teacher

— учитель математики

science teacher

— учитель природничих наук

english teacher

— учитель англійської мови; викладач англійської

music teacher

— учитель музики

head teacher

— директор школи; завідувач навчальної частини; старший учитель

assistant teacher

— помічник учителя; асистент викладача

substitute teacher

— тимчасовий учитель; учитель на заміну

student teacher

— студент-практикант; викладач-стажист

volunteer teacher

— добровільний викладач; викладач-волонтер

exchange teacher

— учитель за обміном

international teacher

— міжнародний викладач; учитель, який працює за кордоном

Характеристики вчителя


new teacher

— учитель-початківець; новий учитель

experienced teacher

— досвідчений учитель

strict teacher

— суворий учитель

supportive teacher

— учитель, який підтримує; чуйний викладач

beloved teacher

— улюблений учитель

qualified teacher

— кваліфікований учитель; підготовлений викладач

certified teacher

— сертифікований учитель; учитель із сертифікатом

retired teacher

— учитель на пенсії; учитель-пенсіонер

part-time teacher

— учитель на неповний робочий день; викладач на часткову ставку

full-time teacher

— учитель на повну ставку; викладач на повний робочий день

Дії, процеси та робота, пов'язані з учителем


teacher training

— підготовка вчителів; підвищення кваліфікації вчителя

teacher evaluation

— оцінювання роботи вчителя; атестація вчителя

teacher development

— професійний розвиток учителя

teacher recruitment

— набір учителів; залучення викладачів

teacher strike

— страйк учителів

teacher salary

— зарплата вчителя; оклад учителя

teacher workload

— навантаження вчителя; робоче навантаження вчителя

teacher supervision

— керівництво роботою вчителя; педагогічний нагляд

Контексти навчання та формати


online teacher

— онлайн-учитель; учитель в інтернеті

distance teacher

— дистанційний викладач; учитель дистанційного навчання

classroom teacher

— учитель у класі; класний керівник

home teacher

— домашній учитель; репетитор

private teacher

— приватний учитель; репетитор

mentor teacher

— наставник учителя; учитель-наставник

lead teacher

— провідний учитель; старший викладач

Стосунки та ролі в класі


teacher and student

— учитель і учень; викладач і студент

teacher's pet

— улюбленець учителя

teacher's aide

— помічник викладача; асистент учителя

parent teacher conference

— зустріч батьків з учителем; батьківсько-вчительська конференція