Переклад tea bag з англійської на українську


Переклад слова '

tea bag

' : чайний пакетик, мішечок із заваркою чаю
Транскрипція : [tiː bæg]

Словникова стаття

іменник

  1. чайний пакетик
  2. мішечок із заваркою чаю

Приклади

Предмет, чайний пакетик


 

a tea bag

— чайний пакетик
 

used tea bag

— використаний чайний пакетик; відпрацьований чайний пакетик
 

empty tea bag

— порожній чайний пакетик; порожній пакетик
 

tea bag tag

— ярличок пакетика; бирка чайного пакетика
 

tea bag string

— нитка від чайного пакетика; шнурок пакетика

Заварювання, дії з пакетиком


 

to steep a tea bag

— заварювати чай у пакетику; настоювати чай за допомогою пакетика
 

to dunk a tea bag

— макнути пакетик із чаєм; занурити пакетик у рідину
 

squeeze the tea bag

— віджати чайний пакетик; вичавити пакетик
 

leave the tea bag in the cup

— залишити чайний пакетик у чашці; не виймати пакетик із чашки

Упаковка, сорти та види


 

Earl Grey tea bag

— пакетик чаю «Ерл Грей»; чайний пакетик з Ерл Греєм
 

pyramid tea bag

— пірамідальний чайний пакетик; пірамідальний пакетик із чаєм
 

herbal tea bag

— трав'яний чайний пакетик; пакетик із трав'яним чаєм
 

silky tea bag

— пакетик із шовковою оболонкою; пакетик із шовковою упаковкою

Вторинне використання, догляд або садівництво


 

used tea bag for compost

— використаний чайний пакетик для компосту; пакетик чаю для компосту
 

tea bag for puffy eyes

— чайний пакетик від набряків під очима; пакетик чаю для зменшення набряків під очима
 

tea bag as odor absorber

— чайний пакетик для поглинання запахів; пакетик чаю як засіб поглинання запахів
 

tea bag to polish shoes

— чайний пакетик для чищення взуття; пакетик із чаєм для полірування взуття

Жаргон, образа або ігровий термін


 

to tea-bag someone

— принижувати суперника (в ігровому сленгу); здійснювати інтимний акт, пов'язаний із притисканням геніталій до іншої людини
 

tea-bagging

— акт tea-bagging; ігрова провокація; сексуальний акт tea-bagging
 

after the kill he tea-bagged

— після вбивства (у відеогрі) він виконав принизливу дію над тілом переможеного суперника (гравець багаторазово присідає над віртуальним трупом іншого гравця)