Переклад tavern з англійської на українську


Переклад слова '

tavern

' : таверна, корчма, харчевня, шинок, трактир
Транскрипція : [ˈtævən]

Словникова стаття

іменник

  1. таверна
  2. кабак (pub)
  3. невеликий готель
  4. корчма (inn)
  5. харчевня
  6. шинок (pub)
  7. трактир (pub)
  8. винарня
  9. пивна

Приклади

Люди, професії чи ролі


tavern keeper

— трактирник; власник трактиру

tavern owner

— власник таверни; господар трактиру

tavern patron

— відвідувач таверни; гість таверни

tavern regular

— завсідник таверни; постійний відвідувач

tavern wench

— дівчина в таверні; служниця таверни

tavern barman

— бармен таверни; трактирний бармен

Дії чи події


drinking at the tavern

— пити в таверні; випивати в таверні

tavern brawl

— бійка в таверні; сутичка в трактирі

to run a tavern

— керувати таверною; тримати трактир

to frequent the tavern

— часто відвідувати таверну; бувати в трактирі

closing time at the tavern

— час закриття таверни; кінець робочого дня таверни

tavern song

— пісня в таверні; тавернна пісня

Опис чи типи таверн


old tavern

— стара таверна

cozy tavern

— затишна таверна; камерна таверна

local tavern

— місцева таверна; сусідська таверна

seedy tavern

— підозріла таверна; кубло

roadside tavern

— придорожня таверна; трактир при дорозі

medieval tavern

— середньовічна таверна

Предмети чи елементи таверни


tavern sign

— вивіска таверни; табличка таверни

tavern table

— стіл у таверні; тавернний стіл

tavern counter

— прилавок у таверні; барна стійка таверни

tavern menu

— меню таверни; перелік страв і напоїв таверни

tavern ale

— ель у таверні; тавернний ель

tavern cellar

— погріб таверни; винний погріб таверни

Назви, вивіски чи звертання


the green dragon tavern

— таверна «Зелений Дракон»

tavern of the crossroads

— таверна «На перехресті»; таверна на перехресті

old tavern on the hill

— стара таверна на пагорбі

the village tavern

— сільська таверна; таверна в селі

the roaring tavern

— таверна «Ревучий зал»; таверна з живою музикою