Переклад taunting з англійської на українську


Переклад слова '

taunting

' : глузувати, дражнити, шпигати
Транскрипція : [ˈtɔːntɪŋ]

Приклади

Образа чи глузування


 

taunting

— глузування; насмішка
 

taunting remark

— глузливе зауваження; колке зауваження
 

taunting comment

— глузливий коментар; колке висловлювання
 

taunting insult

— глузлива образа; їдка образа
 

taunting laughter

— глузливий сміх; єхидний сміх

Провокація чи дражніння


 

taunting someone

— дражнити когось; насміхатися з когось
 

taunting him

— дражнити його; насміхатися з нього
 

taunting her

— дражнити її; насміхатися з неї
 

taunting the crowd

— дражнити натовп; провокувати публіку
 

taunting a rival

— дражнити суперника; провокувати конкурента

Дражніння у спорті чи грі


 

taunting chant

— образлива кричалка; провокаційний скандування
 

taunting gesture

— провокаційний жест; образливий жест
 

taunting celebration

— провокаційне святкування; глузливе святкування
 

taunting goal celebration

— провокаційне святкування голу; глузливе святкування забитого м'яча
 

taunting the opponent

— дражнити суперника; провокувати противника

Жести і міміка, що супроводжують глузування


 

taunting grin

— глузлива усмішка; єхидна усмішка
 

taunting smirk

— глузливе самовдоволене вираження; єхидна посмішка
 

taunting stare

— глузливий погляд; провокаційний погляд
 

taunting laugh

— єхидний сміх; глузливий сміх

Мова та діалог, що передають глузування


 

taunting tone

— глузливий тон; єхидний тон
 

taunting voice

— глузливий голос; єхидний голос
 

taunting line

— глузлива репліка; колка фраза
 

taunting question

— провокаційне питання; глузливе питання