Переклад tasty з англійської на українську


Переклад слова '

tasty

' : смачний, приємний, елегантний, зроблений зі смаком, апетитний
Транскрипція : [ˈteɪstɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. смачний (yummy)
  2. приємний
  3. елегантний
  4. апетитний
  5. зроблений зі смаком

Приклади

Опис смаку або якості


tasty dish

— смачна страва

tasty meal

— смачна їжа; смачний прийом їжі

tasty snack

— смачна закуска; смачний перекус

tasty dessert

— смачний десерт

tasty soup

— смачний суп

tasty salad

— смачний салат

tasty sauce

— смачний соус

tasty filling

— смачна начинка

Ступінь або інтенсивність смаку


tasty enough

— досить смачно

very tasty

— дуже смачний

extremely tasty

— надзвичайно смачний; незвичайно смачний

surprisingly tasty

— на диво смачний

not so tasty

— не так смачно; не дуже смачний

Розмовні та емоційні вирази


that's tasty

— це смачно

looks tasty

— виглядає смачно

sounds tasty

— звучить смачно

tasty treat

— смачні ласощі; приємне частування

tasty bite

— смачний шматочок; смачний укус

tasty pick

— вдалий вибір; смачний вибір

Реклама, меню або комерційне вживання


tasty special

— фірмова страва; спеціальна пропозиція

tasty combo

— вигідний набір; комбо зі смачними стравами

tasty menu

— смачне меню; привабливе меню

tasty recipe

— смачний рецепт

tasty deal

— вигідна пропозиція; приваблива пропозиція

Переносні або ідіоматичні значення


tasty gossip

— пікантні плітки; «смачні» плітки

tasty victory

— приємна перемога; солодка перемога

tasty profit

— солідний прибуток; привабливий дохід

tasty offer

— приваблива пропозиція; заманлива оферта