Переклад tarmac з англійської на українську


Переклад слова '

tarmac

' : термакадам, гудроноване шосе
Транскрипція : [ˈtɑːrˌmæk]

Приклади

Аеродромне покриття або злітно-посадкова смуга


tarmac runway

— злітно-посадкова смуга з термакадаму; аеродромна смуга

airport tarmac

— перон; аеродромна стоянка

tarmac apron

— перон; стоянка повітряних суден

aircraft on the tarmac

— літак на пероні; повітряне судно на аеродромі

tarmac area

— ділянка перону; територія аеродрому

Наземні операції або обслуговування повітряних суден


tarmac delay

— затримка на пероні; вимушена затримка на аеродромі

tarmac transfer

— пересадка на пероні; трансфер по перону

tarmac crew

— бригада обслуговування на пероні; наземна служба

tarmac vehicle

— транспортний засіб для перону; наземний автомобіль

push back from the tarmac

— відштовхування від перону; буксирування з місця стоянки

Дорожнє покриття або укладання асфальту


tarmac road

— дорога з термакадовим покриттям; дорога, вкрита термакадом

lay tarmac

— укладати термакад; покривати термакадом

tarmacked surface

— поверхня, вкрита термакадом; термакадове покриття

tarmac contractor

— підрядник з укладання термакаду; компанія з укладання асфальту

Доступ, безпека або обмеження


tarmac access

— доступ до перону; прохід на аеродром

restricted tarmac

— обмежений доступ на перон; зона з обмеженим доступом

tarmac security

— безпека перону; охорона аеродромної території

no tarmac entry

— вхід на перон заборонено; доступ на перон заборонено

Розмовні або переносні вирази


on the tarmac

— на пероні; на аеродромі

leaving the tarmac

— покидання перону; виїзд з перону

stuck on the tarmac

— застрягти на пероні; затриматися на аеродромі

meet on the tarmac

— зустрітися на пероні; зустріч біля літака