Переклад talk over з англійської на українську


Переклад слова '

talk over

' : переговорити, обговорювати, дискутувати, переконувати
Транскрипція : [tɔːk ˈəʊvə]

Словникова стаття

дієслово

  1. переговорити
  2. обговорювати
  3. дискутувати
  4. переконувати

Приклади

Обговорювати, радитися


 

talk over the plan

— обговорити план
 

talk it over with her

— обговорити це з нею; порадитися з нею
 

talk over the details

— обговорити деталі
 

talk over options

— обговорити варіанти
 

talk over the proposal

— обговорити пропозицію
 

we need to talk this over

— нам потрібно це обговорити; нам потрібно обговорити це
 

talk over the terms with the client

— обговорити умови з клієнтом

Перебивати, заглушувати


 

talk over someone

— перебивати когось; заглушувати голос іншого
 

don't talk over me

— не перебивай мене
 

she kept talking over him

— вона продовжувала його перебивати
 

people talking over each other

— люди перебивають одне одного; люди говорять одночасно
 

he talked over the speaker

— він заглушив промовця; він говорив голосніше, ніж промовець
 

music talking over the dialogue

— музика заглушує діалог; музика перебиває мову