Переклад talk out з англійської на українську


Переклад слова '

talk out

' : вичерпати тему, говорити гучно
Транскрипція : [ˈtɔːk ˈaʊt]

Приклади

Обговорювати проблему, вирішувати конфлікт


 

talk it out

— проговорити це; обговорити до з'ясування
 

talk something out

— обговорити щось до вирішення; проговорити проблему
 

talk the issue out

— обговорити питання до рішення; проговорити проблему
 

talk the matter out

— обговорити справу до вирішення; проговорити ситуацію

Відмовляти когось, переконувати не робити чогось


 

talk someone out of something

— відмовити когось від чогось; переконувати когось не робити чогось
 

talk him out of it

— відмовити його від цього; переконати його не робити цього
 

talk her out of going

— відмовити її йти; переконати її не йти
 

talk someone out of doing something

— відмовити когось від того, щоб робити щось; переконати когось не робити чогось

Говорити вголос або не в свою чергу


 

talk out loud

— говорити вголос; говорити голосно
 

talk out of turn

— говорити не в свою чергу; втручатися; висловлюватися недоречно
 

talk out one's thoughts

— проговорювати свої думки вголос; висловлювати думки вголос