Переклад talk down з англійської на українську


Переклад слова '

talk down

' : перекричати
Транскрипція : [tɔːk daʊn]

Словникова стаття

дієслово

  1. перекричати

Приклади

Покровительливе, зневажливе спілкування


talk down to someone

— говорити з кимось зверхньо; розмовляти поблажливо

talk down to me

— говорити зі мною зверхньо; розмовляти зі мною як із дитиною

talk down to him

— говорити з ним зверхньо; розмовляти з ним поблажливо

talk down to the audience

— говорити з аудиторією зверхньо; звертатися до аудиторії поблажливо

Приниження, применшення, очорнення


talk someone down

— принижувати когось; очорнювати когось

talk down his achievements

— принижувати його досягнення; применшувати його заслуги

talk down the idea

— принижувати ідею; применшувати значення ідеї

Відмовити, заспокоїти, запобігти самогубству


talk someone down from the ledge

— відмовити від краю даху; відмовити від самогубства

talk him down

— заспокоїти його; відмовити його

talk someone down

— відмовити когось; заспокоїти когось

Збити ціну, поторгуватися


talk the seller down

— збити ціну в продавця; домовитися про зниження ціни

talk him down on the price

— вмовити його знизити ціну; збити з нього ціну

talk the price down

— збити ціну; домовитися про нижчу ціну