Переклад takeover з англійської на українську


Переклад слова '

takeover

' : поглинання, злиття, поглинення, переворот, зміна
Транскрипція : [ˈteɪkəʊvər]

Словникова стаття

іменник

  1. поглинання (acquisition)
  2. злиття (acquisition)
  3. поглинення (merger)
  4. зміна
  5. переворот

Приклади

Поглинання компаній, злиття та поглинання


hostile takeover

— вороже поглинання; вороже захоплення компанії

friendly takeover

— дружнє поглинання; узгоджене поглинання

corporate takeover

— корпоративне поглинання; поглинання компанії

takeover bid

— пропозиція про поглинання; заявка на придбання компанії

takeover target

— об'єкт поглинання; компанія-ціль

management takeover

— поглинання менеджментом; зміна контролю на користь менеджменту

reverse takeover

— зворотне поглинання; зворотне злиття

Юридичні процедури, регулювання та захист


takeover panel

— комісія з питань поглинань; рада з поглинань

takeover regulations

— правила щодо поглинань; регулювання угод з поглинання

takeover protection

— захист від поглинання; механізми захисту від ворожого поглинання

takeover clause

— положення про поглинання; пункт про поглинання в договорі

takeover agreement

— угода про поглинання; договір про передачу контролю

Державне, військове або політичне захоплення


military takeover

— військовий переворот; захоплення влади військовими

government takeover

— захоплення влади урядом; встановлення контролю державою

regime takeover

— зміна режиму; захоплення влади режимом

illegal takeover

— незаконне захоплення; незаконне привласнення контролю

Тимчасова передача управління, обов'язків та операцій


takeover of duties

— прийняття обов'язків; виконання обов'язків замість когось

takeover of operations

— прийняття на себе операцій; управління операціями

shift takeover

— передача зміни; передача обов'язків при зміні персоналу

temporary takeover

— тимчасове прийняття управління; тимчасова передача контролю

Маркетинг, медіа та розважальні акції


social media takeover

— тимчасове ведення акаунта в соціальних мережах; тимчасова передача акаунта гостеві

Instagram takeover

— тимчасове ведення акаунта в Instagram; гість веде акаунт в Instagram

radio takeover

— гість тимчасово веде радіопрограму; гостевний ефір

store takeover

— брендова акція із зайняття торгового простору; промоакція в магазині

stadium takeover

— масова акція фанатів на стадіоні; заповнення стадіону під подію