Переклад taken з англійської на українську


Переклад слова '

taken

' : забраний, відібраний
Транскрипція : [ˈteɪkən]

Словникова стаття

дієслово

  1. забраний

прикметник

  1. відібраний

Приклади

взятий, захоплений


 

taken prisoner

— взятий у полон
 

taken hostage

— взятий у заручники
 

taken captive

— захоплений
 

taken by force

— взятий силою

прийнятий, схвалений


 

taken into account

— взятий до уваги
 

taken as a sign

— прийнятий за знак
 

taken seriously

— сприйнятий серйозно
 

taken for granted

— сприйнятий як належне

віднесений, інтерпретований


 

taken as evidence

— віднесений до доказів
 

taken as a compliment

— сприйнятий як комплімент
 

taken to mean

— зрозумілий як
 

taken in the wrong sense

— зрозумілий у невірному сенсі

забраний, відведений


 

taken away

— забраний
 

taken home

— відведений додому
 

taken off the shelf

— знятий з полиці
 

taken out of service

— виведений з експлуатації