Переклад take to з англійської на українську


Переклад слова '

take to

' : віднести, звикнути
Транскрипція : [teɪk tuː]

Словникова стаття

дієслово

  1. віднести
  2. зводити
  3. звикнути

Приклади

Подобатися або прив'язатися


 

take to someone

— сподобатися комусь; прив'язатися до когось
 

take to him

— сподобатися йому; прив'язатися до нього
 

take to it

— полюбити це; звикнути до цього

Почати робити щось регулярно, набути звички


 

take to doing something

— почати регулярно робити щось; набути звички робити щось
 

take to drinking

— почати пити; пристраститися до алкоголю
 

take to smoking

— почати курити; пристраститися до куріння
 

take to running

— почати регулярно бігати; полюбити біг

Відвозити або доставляти кудись


 

take to hospital

— відвезти до лікарні; доставити до лікарні
 

take to court

— подати до суду; віддати до судового розгляду
 

take to bed

— укласти в ліжко; відвести до ліжка
 

take to school

— відвести до школи; доставити до навчального закладу

Утекти, сховатися, кинутися навтіки


 

take to the hills

— утікати в гори; сховатися в горах
 

take to one's heels

— кинутися навтіки; пуститися навтікача
 

take to the woods

— піти до лісу; сховатися в лісі

Виходити на вулиці, починати протест


 

take to the streets

— вийти на вулиці; почати масові протести

Злетіти, піднятися в повітря


 

take to the air

— злетіти; піднятися в повітря
 

take to flying

— почати літати; взятися за польоти

Сприймати серйозно, брати близько до серця


 

take to heart

— прийняти близько до серця; сприйняти серйозно