Переклад take out з англійської на українську


Переклад слова '

take out

' : вивезти, вивозити, винести, вийняти, виносити
Транскрипція : [teɪk aʊt]

Словникова стаття

дієслово

  1. запросити
  2. виймати
  3. вивезти
  4. вивозити
  5. діставати
  6. винести
  7. вибирати
  8. вийняти
  9. виривати
  10. виносити

Приклади

Вилучення або видалення


take out the trash

— винести сміття

take out the knife

— витягти ножа; вийняти ножа

take out a tooth

— видалити зуб; вирвати зуб

take out the stitches

— зняти шви

take out the sim card

— витягти SIM-карту; вийняти SIM-карту

Їжа на виніс або замовлення з собою


take out

— їжа на виніс; їжа з собою

get takeout

— взяти їжу на виніс; замовити їжу на виніс

take out dinner

— взяти вечерю на виніс; замовити вечерю на виніс

order takeout

— замовити їжу на виніс

Запросити, зводити або взяти з собою


take someone out

— запросити когось на побачення; зводити когось кудись

take her out to dinner

— запросити її на вечерю; зводити її на вечерю

take the kids out for ice cream

— вивести дітей на морозиво; зводити дітей по морозиво

Знищити, усунути або вивести з гри


take someone out

— усунути когось; ліквідувати когось; убити когось

the sniper took him out

— снайпер його ліквідував; снайпер його вбив

take out the target

— знищити ціль; усунути ціль

Оформити або отримати (кредит, страховку, підписку)


take out a loan

— взяти кредит; оформити позику

take out insurance

— оформити страховку; застрахуватися

take out a mortgage

— взяти іпотеку

take out a subscription

— оформити підписку; підписатися

Вирвати з контексту, спотворити або виокремити зміст


take out of context

— виривати з контексту; спотворювати зміст

take out a phrase

— витягти фразу; виокремити фразу з тексту