Переклад take down з англійської на українську


Переклад слова '

take down

' : зносити, знімати, проковтувати, записувати
Транскрипція : [teɪk daʊn]

Словникова стаття

дієслово

  1. зносити
  2. знімати
  3. записувати
  4. проковтувати

Приклади

Знімати або спускати


 

take down a picture

— знімати картину; знімати фотографію
 

take down a poster

— знімати плакат
 

take down curtains

— знімати фіранки
 

take down a flag

— спускати прапор; знімати прапор
 

take down decorations

— знімати прикраси

Записувати або фіксувати


 

take down notes

— записувати нотатки; робити помітки
 

take down a phone number

— записувати номер телефону
 

take down a witness statement

— фіксувати свідчення свідка; записувати свідчення свідка
 

take down the address

— записувати адресу

Видаляти або знімати з публікації


 

take down a post

— видаляти допис; знімати публікацію
 

take down a website

— видаляти сайт; закривати сайт
 

take down offensive content

— видаляти образливий контент; знімати небажаний матеріал
 

take down a listing

— видаляти оголошення; знімати лістинг

Розбирати або демонтувати


 

take down a tent

— розбирати намет
 

take down scaffolding

— розбирати риштування; демонтувати риштування
 

take down a stage

— розбирати сцену; демонтувати сценічне обладнання
 

take down a shelf

— знімати полицю; розбирати полицю

Перемагати, затримувати або нейтралізовувати


 

take down a suspect

— затримувати підозрюваного; арештовувати підозрюваного
 

take someone down

— збивати когось з ніг; затримувати когось; нейтралізовувати когось
 

take down an opponent

— перемагати супротивника; збивати супротивника з ніг

Порочити, принижувати або дискредитувати


 

take down a rival

— дискредитувати конкурента; порочити конкурента
 

take down a critic

— спростовувати критика; ганьбити критика
 

take down someone's reputation

— псувати чиюсь репутацію; порочити чиюсь репутацію