Переклад tailored з англійської на українську


Переклад слова '

tailored

' : зроблений кравцем, витримувати у строгому стилі, шити, шитися
Транскрипція : [ˈteɪləd]

Словникова стаття

прикметник

  1. зроблений кравцем

дієслово

  1. витримувати у строгому стилі
  2. шити
  3. шитися

Приклади

Одяг і пошиття


 

tailored suit

— костюм, пошитий за фігурою; костюм на замовлення
 

tailored jacket

— піджак, пошитий за фігурою; піджак на замовлення
 

tailored trousers

— брюки, пошиті за фігурою; брюки на замовлення
 

tailored dress

— сукня, пошита за фігурою; сукня на замовлення
 

tailored coat

— пальто, пошите за фігурою; пальто на замовлення
 

well-tailored garment

— добре пошита річ; річ, що ідеально сидить за фігурою

Індивідуальна адаптація або налаштування


 

tailored approach

— індивідуальний підхід; адаптований підхід
 

tailored program

— індивідуальна програма; програма, адаптована під потреби
 

tailored solution

— індивідуальне рішення; рішення, адаптоване під вимоги
 

tailored training

— індивідуальна підготовка; навчання, адаптоване під потреби
 

tailored plan

— індивідуальний план; план, складений з урахуванням особливостей
 

tailored experience

— персоналізований досвід; досвід, адаптований під користувача

Бізнес, послуги або маркетинг


 

tailored services

— індивідуальні послуги; послуги, адаптовані під клієнта
 

tailored marketing campaign

— маркетингова кампанія, орієнтована на цільову аудиторію; персоналізована маркетингова кампанія
 

tailored content

— персоналізований контент; контент, адаптований під аудиторію
 

tailored package

— індивідуальний пакет послуг; пакет послуг, складений за вимогами
 

tailored offer

— персоналізована пропозиція; пропозиція, адаптована під клієнта

Комунікація, повідомлення або стиль


 

tailored message

— персоналізоване повідомлення; повідомлення, адаптоване під отримувача
 

tailored communication

— комунікація, адаптована під аудиторію; персоналізоване спілкування
 

tailored tone

— тон, адаптований під аудиторію; стиль спілкування, що відповідає ситуації

Технічне, програмне забезпечення або політика


 

tailored software

— програмне забезпечення, адаптоване під потреби; кастомізоване програмне забезпечення
 

tailored solution architecture

— архітектура рішення, адаптована під вимоги; архітектура, спроєктована під конкретні потреби
 

tailored policy

— політика, розроблена з урахуванням особливостей; політика, адаптована під умови