Переклад tact з англійської на українську


Переклад слова '

tact

' : тактовність, такт, делікатність, дипломатичність
Транскрипція : [tækt]

Словникова стаття

іменник

  1. тактовність (tactfulness)
  2. такт
  3. делікатність
  4. дипломатичність

Приклади

Позитивне або позитивна характеристика


 

have tact

— мати такт
 

a person of tact

— людина з тактом; особа, що володіє тактом
 

tactful remark

— тактовне зауваження; ввічливе зауваження
 

tactful approach

— тактовний підхід; делікатний підхід
 

show tact

— виявляти такт
 

exercise tact

— виявляти такт; діяти тактовно
 

tactful silence

— тактовне мовчання; делікатне мовчання

Негативна характеристика або відсутність такту


 

lack tact

— не мати такту; бракувати такту
 

tactless comment

— безтактний коментар; недоречне зауваження
 

tactless behavior

— безтактна поведінка; недоречна поведінка
 

lose all sense of tact

— повністю втратити такт
 

without tact

— без такту

Дії або способи поведінки


 

handle with tact

— ставитися з тактом; вирішувати делікатно
 

deal with tact

— чинити тактовно; вирішувати делікатно
 

approach the matter with tact

— підходити до справи з тактом
 

tactfully handle

— тактовно поводитися; делікатно вирішувати
 

speak with tact

— говорити з тактом; висловлюватися делікатно

Усталені вирази або контексти вживання


 

tact and diplomacy

— такт і дипломатичність; такт і дипломатія
 

a matter of tact

— питання такту; справа такту
 

political tact

— політичний такт
 

social tact

— соціальний такт; такт у суспільстві
 

diplomacy and tact

— дипломатія і такт; дипломатичність і такт