Переклад tacking з англійської на українську


Переклад слова '

tacking

' : лавірування, приклеювання, іти галсами, лавірувати, прикріплювати
Транскрипція : [tˈækɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. лавірування
  2. приклеювання

дієслово

  1. іти галсами
  2. лавірувати
  3. прикріплювати
  4. приметувати

Приклади

морське лавірування


 

tacking against the wind

— лавірувати проти вітру
 

tacking to port

— лавірування вліво
 

tacking to starboard

— лавірування вправо
 

keep tacking

— продовжувати лавірувати

шиття та примітування


 

tacking a hem

— примітування подолу
 

tacking the fabric

— примітування тканини
 

tacking stitches

— сметочні стібки
 

tacking by hand

— примітування вручну

додавання та приєднання


 

tacking on extra charges

— додавання зайвих зборів
 

tacking on a clause

— додавання пункту
 

tacking a note onto the file

— прикріплення нотатки до справи
 

tacking pieces together

— з'єднання частин

зміна курсу


 

political tacking

— зміна політичного курсу
 

a sudden tacking

— різка зміна курсу
 

tacking toward the center

— зсув до центру
 

tacking on an issue

— зміна позиції з питання