Переклад tabernacle з англійської на українську


Переклад слова '

tabernacle

' : дарохранильниця, намет, шатро, курінь, посудина
Транскрипція : [ˈtæbənæk(ə)l]

Словникова стаття

іменник

  1. шатро (tent)
  2. дарохранильниця
  3. намет (tent)
  4. курінь
  5. посудина
  6. житло
  7. скінія
  8. храм

Приклади

Релігійна скинія


the tabernacle of Moses

— скинія Мойсеєва

the tabernacle in the wilderness

— скинія в пустелі

the holy tabernacle

— свята скинія

erect a tabernacle

— поставити скинію

Храм і святилище


the tabernacle of the Lord

— храм Господній

the tabernacle altar

— жертовник у скинії

the tabernacle veil

— завіса скинії

enter the tabernacle

— увійти до скинії

Дарохранительниця


the tabernacle on the altar

— дарохранительниця на престолі

a silver tabernacle

— срібна дарохранительниця

place the host in the tabernacle

— покласти гостію в дарохранительницю

open the tabernacle

— відкрити дарохранительницю

Шатро і намет


a canvas tabernacle

— полотняний шатер

set up a tabernacle

— розбити шатро

a portable tabernacle

— переносний намет

sleep in a tabernacle

— ночувати в наметі

Молельня і каплиця


a small tabernacle

— маленька молельня

the village tabernacle

— сільська каплиця

build a tabernacle

— збудувати молельню

attend tabernacle services

— відвідувати богослужіння