Переклад synopsis з англійської на українську


Переклад слова '

synopsis

' : синопсис, конспект, короткий огляд, резюме, стислий огляд
Транскрипція : [sɪˈnɒpsɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. синопсис
  2. резюме (abstract)
  3. конспект (compendium)
  4. короткий огляд
  5. стислий огляд
  6. реферат (abstract)
  7. лібретто кінофільму

Приклади

Загальне значення чи опис


 

brief synopsis

— короткий синопсис; стислий переказ
 

short synopsis

— коротка анотація; стислий переказ
 

detailed synopsis

— докладний синопсис; детальний виклад
 

one-page synopsis

— односторінкова анотація; переказ на одній сторінці
 

expanded synopsis

— розширена анотація; докладна зведена інформація
 

synopsis summary

— анотація; коротке резюме

Книги, література чи видавнича діяльність


 

book synopsis

— анотація книги; стислий переказ книги
 

novel synopsis

— анотація роману; стислий переказ роману
 

back-cover synopsis

— анотація на зворотному боці обкладинки; текст на звороті обкладинки
 

chapter-by-chapter synopsis

— стислий переказ за розділами; сюжетне резюме за розділами
 

publisher's synopsis

— анотація видавництва; анотація від видавця
 

author synopsis

— авторська анотація; стислий переказ, написаний автором

Кіно, телебачення чи сценаристика


 

film synopsis

— анотація фільму; стислий переказ фільму
 

plot synopsis

— стислий виклад сюжету; стислий переказ сюжету
 

episode synopsis

— анотація серії; стислий переказ епізоду
 

season synopsis

— анотація сезону; стислий переказ сезону
 

screenplay synopsis

— синопсис сценарію; стислий виклад сценарію
 

logline and synopsis

— логлайн і синопсис; коротка зав'язка й анотація

Академічні роботи, звіти чи дослідження


 

research synopsis

— анотація дослідження; стислий виклад дослідження
 

synopsis of the report

— анотація звіту; стислий виклад звіту
 

proposal synopsis

— анотація проєктної пропозиції; стислий переказ пропозиції
 

executive synopsis

— стисле аналітичне резюме; резюме для керівництва
 

conference synopsis

— анотація для конференції; тези доповіді

Маркетинг, рецензії чи презентації


 

marketing synopsis

— маркетингова анотація; рекламний стислий переказ
 

press synopsis

— прес-анотація; коротка зведена інформація для преси
 

reviewers synopsis

— анотація для рецензентів; стислий переказ для рецензентів
 

submission synopsis

— анотація для подання; стислий виклад для подання

Дії, процеси чи інструкції


 

how to write a synopsis

— як написати анотацію; інструкція з написання синопсису
 

drafting a synopsis

— складання анотації; підготовка синопсису
 

revising the synopsis

— редагування анотації; доопрацювання синопсису
 

final synopsis

— остаточна анотація; фінальна версія синопсису