Переклад synchromesh з англійської на українську


Переклад слова '

synchromesh

' : синхрон
Транскрипція : [ˌsɪŋkroʊˈmeʃ]

Приклади

Технічні деталі або компоненти


 

synchromesh gearbox

— синхронізована коробка передач; коробка передач із синхронізаторами
 

synchromesh hub

— втулка синхронізатора; маточина синхронізатора
 

synchromesh ring

— кільце синхронізатора; синхронізаторне кільце
 

synchromesh collar

— втулка синхронізатора; синхронізувальна втулка
 

synchromesh mechanism

— механізм синхронізатора; механізм синхронізації передач

Дія або процес


 

engage synchromesh

— вмикати синхронізатор; задіювати синхронізацію шестерень
 

shift with synchromesh

— перемикати передачі з синхронізатором
 

synchronize gears with synchromesh

— синхронізувати передачі за допомогою синхронізатора
 

operate synchromesh

— експлуатувати синхронізатор; приводити в дію синхронізувальний механізм

Прикметники або описи


 

synchromesh transmission

— синхронізована трансмісія; трансмісія із синхронізаторами
 

fully synchromesh

— повністю синхронізована; з усіма синхронізаторами
 

partial synchromesh

— частково синхронізована; з частковим набором синхронізаторів
 

synchromesh-enabled

— з підтримкою синхронізатора; обладнаний синхронізатором

Обслуговування або діагностика


 

synchromesh wear

— знос синхронізатора
 

synchromesh failure

— відмова синхронізатора; несправність синхронізатора
 

replace synchromesh

— замінити синхронізатор; заміна синхронізувального вузла
 

inspect synchromesh

— перевірити синхронізатор; провести огляд синхронізувального механізму

Загальні фрази або контекст застосування


 

synchromesh-equipped car

— автомобіль із синхронізатором; автомобіль, обладнаний синхронізаторами
 

synchromesh technology

— технологія синхронізації передач; технологія синхронізатора
 

early synchromesh design

— рання конструкція синхронізатора; рання схема синхронізації
 

synchromesh upgrade

— модернізація синхронізатора; оновлення синхронізувального вузла