Переклад symphonic з англійської на українську


Переклад слова '

symphonic

' : симфонічний
Транскрипція : [sɪmˈfɒnɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. симфонічний

Приклади

Музика, оркестр


symphonic orchestra

— симфонічний оркестр

symphonic suite

— симфонічна сюїта

symphonic poem

— симфонічна поема

symphonic movement

— частина симфонії; симфонічний рух

symphonic conductor

— диригент симфонічного оркестру; симфонічний диригент

symphonic choir

— симфонічний хор

symphonic strings

— струнна група симфонічного оркестру; струнні інструменти в симфонічному оркестрі

symphonic brass

— духова група симфонічного оркестру; духові інструменти в симфонічному оркестрі

symphonic woodwinds

— дерев'яні духові симфонічного оркестру; дерев'яні духові інструменти

Опис звучання, характеру чи масштабу


symphonic sound

— симфонічне звучання; оркестрове звучання

symphonic scale

— симфонічні масштаби; масштаби, порівнянні із симфонією

symphonic grandeur

— симфонічна величність; велич, схожа на симфонію

symphonic complexity

— симфонічна складність; складність, характерна для симфонії

symphonic palette

— симфонічна палітра; оркестрова палітра

symphonic sweep

— симфонічний розмах; широкий оркестровий розмах

symphonic richness

— симфонічне багатство; багатство звучання

Жанри, кросовери чи стилі


symphonic metal

— симфонічний метал; симфо-метал

symphonic rock

— симфонічний рок

symphonic pop

— симфонічний поп; поп з оркестровим супроводом

symphonic jazz

— симфонічний джаз

Події, організації, виконання


symphonic concert

— симфонічний концерт

symphonic season

— сезон симфонічного оркестру; симфонічний сезон

symphonic society

— товариство симфонічної музики; симфонічне товариство

symphonic festival

— симфонічний фестиваль

symphonic performance

— симфонічне виконання; симфонічний концерт

Терміни композиції та аранжування


symphonic score

— симфонічна партитура; партитура симфонії

symphonic arrangement

— симфонічне аранжування; оркестрове аранжування

symphonic orchestration

— симфонічна оркестровка; симфонічна інструментовка

symphonic form

— симфонічна форма; форма симфонії

symphonic structure

— симфонічна структура; структура симфонії

symphonic motif

— симфонічний мотив