Переклад syllabus з англійської на українську


Переклад слова '

syllabus

' : навчальна програма, план, програма, конспект, розклад
Транскрипція : [ˈsɪləbəs]

Словникова стаття

іменник

  1. програма (curriculum)
  2. конспект (summary)
  3. розклад
  4. навчальна програма (curriculum)
  5. план (program)

Приклади

Академічне призначення або курс


course syllabus

— навчальна програма курсу; програма курсу; план курсу

detailed syllabus

— детальна навчальна програма; докладна програма курсу

final syllabus

— остаточна програма курсу; підсумкова версія навчального плану

provisional syllabus

— попередня програма курсу; проєкт навчальної програми

course syllabus template

— шаблон програми курсу; зразок навчальної програми

instructor's syllabus

— навчальна програма викладача; програма, підготовлена викладачем

department syllabus

— програма кафедри; навчальна програма факультету

syllabus for freshman seminar

— програма для вступного семінару для першокурсників; навчальна програма вступного семінару для першокурсників

Зміст, цілі або вимоги


syllabus content

— зміст навчальної програми; зміст курсу

syllabus outline

— план навчальної програми; контур програми

syllabus overview

— огляд навчальної програми; загальний огляд змісту курсу

syllabus objectives

— цілі навчальної програми; навчальні цілі

syllabus learning outcomes

— очікувані результати навчання за програмою; результати навчання програми

syllabus requirements

— вимоги навчальної програми; вимоги курсу

Оцінювання, читання або матеріали


syllabus assessment

— оцінювання згідно з програмою; оцінювальні критерії курсу

syllabus grading policy

— правила виставлення оцінок у програмі; політика оцінювання курсу

syllabus reading list

— список літератури за програмою; список обов'язкової літератури

syllabus materials

— матеріали програми курсу; навчальні матеріали за програмою

syllabus resources

— ресурси за програмою курсу; допоміжні матеріали курсу

Розроблення, оновлення або політика


syllabus design

— розроблення навчальної програми; проєктування навчального плану

syllabus revision

— перегляд навчальної програми; оновлення програми курсу

syllabus update

— оновлення програми курсу; актуалізація навчальної програми

syllabus policy

— політика щодо навчальної програми; правила складання навчальної програми

syllabus statement on academic honesty

— положення про доброчесність у програмі; заява про академічну чесність у навчальній програмі

Формат, доступність або платформа


electronic syllabus

— електронна версія навчальної програми; електронний навчальний план

online syllabus

— онлайн-навчальна програма; навчальна програма в інтернеті

printable syllabus

— друкована версія програми; версія навчальної програми для друку

syllabus accessibility

— доступність навчальної програми; забезпечення доступності програми для студентів з особливими потребами

Організаційні практики або розклад


syllabus week

— тиждень ознайомлення з програмою; тиждень обговорення навчального плану

syllabus checklist

— контрольний список за програмою; чекліст для перевірки змісту навчальної програми

syllabus distribution

— поширення навчальної програми; розсилання програми студентам

syllabus timeline

— часова шкала програми; графік реалізації навчального плану