Переклад sycamore з англійської на українську


Переклад слова '

sycamore

' : платан, сикомор, явір, чинара
Транскрипція : [ˈsɪkəmɔː]

Словникова стаття

іменник

  1. платан (plane tree)
  2. сикомор
  3. явір (sycamore maple)
  4. чинара

Приклади

Дерево або його частини


 

sycamore tree

— дерево платан; сикомор
 

sycamore maple

— клен сикомор; сикомор
 

sycamore fig

— сикоморна фіга; смоковниця сикомор
 

sycamore leaf

— лист платана; лист сикомора
 

sycamore bark

— кора платана; кора сикомора
 

sycamore root

— корінь платана; корінь сикомора
 

sycamore seed

— насіння платана; насіння сикомора
 

sycamore seed ball

— насіннєва кулька платана; насіннєва головка сикомора
 

young sycamore sapling

— молодий саджанець платана; молодий саджанець сикомора

Місце або ландшафт


 

sycamore grove

— гай платанів; гай сикоморів
 

sycamore-lined avenue

— алея, обсаджена платанами; алея, обсаджена сикоморами
 

sycamore park

— парк платанів; парк сикоморів
 

sycamore hollow

— лощина з платанами; лощина з сикоморами
 

sycamore bank

— берег з платанами; схил з платанами; берег з сикоморами

Матеріал або вироби


 

sycamore wood

— деревина платана; деревина сикомора
 

sycamore furniture

— меблі з платана; меблі із сикомора
 

sycamore veneer

— шпон платана; шпон сикомора
 

carved sycamore bowl

— миска, вирізьблена з платана; миска з деревини сикомора
 

sycamore timber

— пиломатеріали з платана; пиломатеріали із сикомора

Дії або стани з деревом


 

plant a sycamore

— посадити платан; посадити сикомор
 

climb a sycamore

— вилізти на платан; вилізти на сикомор
 

sit under a sycamore

— сидіти під платаном; сидіти під сикомором
 

prune the sycamore

— обрізати платан; обрізати сикомор
 

fell a sycamore

— спиляти платан; спиляти сикомор

Власні назви або культурні відсилання


 

sycamore street

— вулиця Сикомор; вулиця Платан (у назвах вулиць зазвичай не перекладається)
 

sycamore song

— пісня «Сикомор»; пісня «Платан»