Переклад swordsman з англійської на українську


Переклад слова '

swordsman

' : фехтувальник
Транскрипція : [ˈsɔːdzmən]

Словникова стаття

іменник

  1. фехтувальник (fencer)

Приклади

Професія, роль


 

swordsman

— мечник
 

master swordsman

— майстер меча; майстер-мечник
 

court swordsman

— придворний мечник; палацовий мечник
 

royal swordsman

— королівський мечник
 

veteran swordsman

— досвідчений мечник; ветеран меча

Навички, якості


 

skilled swordsman

— вправний мечник; умілий фехтувальник
 

agile swordsman

— спритний мечник; проворний фехтувальник
 

fearless swordsman

— безстрашний мечник
 

accurate swordsman

— влучний мечник; точний фехтувальник
 

masterful swordsman

— віртуозний мечник; майстер фехтування

Стан, життєвий етап


 

young swordsman

— молодий мечник
 

swordsman in training

— мечник на навчанні; учень мечника
 

retired swordsman

— мечник у відставці; колишній мечник
 

injured swordsman

— поранений мечник; травмований мечник

Опис, репутація


 

legendary swordsman

— легендарний мечник; уславлений фехтувальник
 

famous swordsman

— відомий мечник
 

notorious swordsman

— ганебно відомий мечник; сумнозвісний мечник

Контекст, дії


 

swordsman duel

— дуель мечників; поєдинок мечників
 

swordsman fight

— бій мечника; поєдинок мечника
 

swordsman training

— тренування мечника; навчання фехтуванню
 

swordsman tournament

— турнір мечників; турнір з фехтування
 

swordsman school

— школа фехтування; школа мечників

Складені, сполучення


 

swordsman and archer

— мечник і лучник
 

swordsman and mentor

— мечник і наставник; наставник мечників
 

swordsman turned politician

— мечник, що став політиком; колишній мечник, що став політиком

Присвійні, кодекси


 

the swordsman's honor

— честь мечника
 

a swordsman's code

— кодекс мечника; кодекс фехтувальника