Переклад sweetness з англійської на українську


Переклад слова '

sweetness

' : солодкість, ласкавість, свіжість, духмяність, мелодійність
Транскрипція : [ˈswiːtnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. солодкість
  2. свіжість (freshness)
  3. ласкавість
  4. духмяність
  5. мелодійність

Приклади

смак, аромат і текстура


 

sweetness of honey

— солодкість меду
 

a hint of sweetness

— легка нотка солодкості; легка солодкість
 

a cloying sweetness

— приторна солодкість
 

natural sweetness

— природна солодкість
 

sugary sweetness

— цукрова солодкість

почуття, стосунки або характер


 

her sweetness

— її доброта; її ніжність
 

a sweetness of manner

— м'якість манер; приємність у поведінці
 

childlike sweetness

— дитяча ніжність; дитяча принадність
 

romantic sweetness

— романтична ніжність; романтична миловидність

емоції, досвід або метафори


 

the sweetness of success

— солодкість успіху
 

the sweetness of victory

— солодкість перемоги
 

the sweetness of life

— солодкість життя
 

the sweetness of memory

— солодкість спогадів

музика, голос або стиль


 

sweetness of his voice

— солодкість його голосу
 

the sweetness of the melody

— солодкість мелодії
 

a sweetness in tone

— м'якість у тоні; ніжність у тоні

кулінарія, напої або рецепти


 

added sweetness

— додана солодкість; додаткова солодкість
 

level of sweetness

— рівень солодкості
 

a touch of sweetness

— дрібка солодкості; нотка солодкості

наука, хімія або харчова промисловість


 

perceived sweetness

— сприймана солодкість
 

relative sweetness

— відносна солодкість
 

intensity of sweetness

— інтенсивність солодкості