Переклад swear з англійської на українську


Переклад слова '

swear

' : лаятися, клястися, присягатися, присягати, поклястися
Транскрипція : [sweə]

Словникова стаття

дієслово (swore, sworn)

  1. клястися (vow)
  2. присягатися
  3. присягати
  4. поклястися
  5. заприсягати
  6. прийняття присяги
  7. лаяти
  8. лаятися (quarrel)
  9. заприсягтися
  10. присягнути

іменник

  1. присяга (oath)
  2. клятва (vow)
  3. лайка (swearing)
  4. богохульство

Приклади

Клястися, запевняти


swear to tell the truth

— поклястися говорити правду; дати клятву говорити правду

swear to God

— клянуся Богом; клянуся

swear under oath

— поклястися під присягою; дати показання під присягою

swear someone in

— привести кого-небудь до присяги; прийняти присягу

Лаятися, лихословити


swear

— лаятися; вимовляти лайливі слова

swear at someone

— лаятися на когось; ображати когось словами

swear like a sailor

— сильно лаятися; лаятися матом

swear words

— лайливі слова; мат

Відмовлятися, кидати звичку


swear off

— відмовитися від; кинути (звичку)

swear off alcohol

— відмовитися від алкоголю; кинути пити

swear off smoking

— кинути курити; відмовитися від куріння

Вірити, покладатися


swear by something

— вірити в ефективність чого-небудь; покладатися на щось

swear by herbal remedies

— вірити в ефективність трав'яних засобів; покладатися на трав'яні засоби

Клястися помститися, зобов'язувати мовчати або проклинати


swear revenge

— поклястися помститися; клястися помститися

swear someone to secrecy

— зобов'язати кого-небудь зберігати таємницю; змусити кого-небудь поклястися зберігати таємницю