Переклад sward з англійської на українську


Переклад слова '

sward

' : травостій, дерен, дереном, газон, вкривати дерном
Транскрипція : [swɔːd]

Словникова стаття

іменник

  1. травостій (grass)
  2. дерен (sod)
  3. газон (lawn)
  4. дереном

дієслово

  1. вкривати дерном

Приклади

поверхня


 

green sward

— зелений дерен; зелена лужайка
 

lawn sward

— дерен газону; газон
 

grassy sward

— трав'яний покрив; трав'яний дерен
 

sward of grass

— дерен із трави; покрив трави

якість або стан


 

thick sward

— густий дерен; щільний трав'яний покрив
 

soft sward

— м'який дерен
 

matted sward

— сплетений дерен; щільний шар трави
 

short-sward

— дерен із короткою травою; короткострижений дерен

місце або ландшафт


 

rolling sward

— хвиляста лужайка; горбистий трав'яний покрив
 

sward on the hillside

— дерен на схилі пагорба
 

sward beneath the trees

— дерен під деревами
 

expanse of sward

— простори дерену; простора лужайка

дії або догляд


 

walk across the sward

— пройтися по дерену; ходити по лужайці
 

lie on the sward

— прилягти на дерен; лежати на лужайці
 

trample the sward

— витоптати дерен; пошкодити трав'яний покрив
 

mow the sward

— скосити дерен; покосити лужайку
 

reseed the sward

— заново засіяти дерен; відновити трав'яний покрив

сільськогосподарські або садові терміни


 

sward management

— догляд за дереном; управління трав'яним покривом
 

sward composition

— склад дерену; ботанічний склад покриву
 

sward height

— висота дерену; висота трав'яного покриву
 

sward establishment

— створення дерену; відновлення трав'яного покриву

поетичні або переносні вирази


 

velvet sward

— оксамитовий дерен; оксамитова лужайка
 

green sward of spring

— весняна зелена лужайка; весняний трав'яний покрив
 

beneath the sward

— під дереном; під трав'яним покривом