Переклад swallow з англійської на українську


Переклад слова '

swallow

' : проковтнути, ковтати, проковтувати, ковтання, ластівка
Транскрипція : [ˈswɒləʊ]

Словникова стаття

дієслово

  1. проковтнути (devour)
  2. ковтати (slur)
  3. поглинати (eat)
  4. проковтувати
  5. ковтнути
  6. глитати
  7. лигати
  8. ликати
  9. стерпіти
  10. стримувати

іменник

  1. ковтання
  2. ластівка
  3. ковток (slug)
  4. залпом
  5. горлянка
  6. ненажерливість

Приклади

Птах (іменник)


swallow

— ластівка

barn swallow

— сільська ластівка

swallow's nest

— ластівчине гніздо

Дієслово, буквальне значення


swallow

— ковтати; проковтувати

swallow food

— ковтати їжу; проковтувати їжу

swallow water

— проковтнути воду; заковтувати воду

Фразові дієслова, переносне значення або ідіоми


swallow up

— поглинути; засмоктати; повністю поглинати

swallow down

— подавити; стримати; проковтнути (у значенні подавити почуття)

swallow one's pride

— проковтнути гордість; поступитися

swallow one's words

— взяти свої слова назад; зректися сказаного; визнати свою неправоту

swallow hard

— важко ковтнути; здушено ковтнути; стиснутися від хвилювання

Стійкі вирази та переносні звороти


a bitter pill to swallow

— гірка пігулка, яку важко проковтнути; важко прийняти

swallow a lie

— повірити брехні; прийняти брехню

swallow the story

— повірити розповіді; проковтнути вигадану історію