Переклад suspicious з англійської на українську


Переклад слова '

suspicious

' : підозрілий, недовірливий, підозріливий, сумнівний, який викликає підозру
Транскрипція : [səsˈpɪʃəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. підозрілий (doubtful)
  2. недовірливий (distrustful)
  3. підозріливий
  4. сумнівний (uncertain)
  5. який викликає підозру
  6. непевний
  7. що викликає підозру

Приклади

Опис поведінки або ставлення


be suspicious of someone

— ставитися до когось з підозрою; підозрювати когось

be suspicious about something

— мати сумніви щодо чогось; сумніватися в чомусь

act suspicious

— поводитися підозріло

look suspicious

— виглядати підозріло; викликати підозру

give someone a suspicious look

— кинути на когось підозрілий погляд; подивитися на когось з підозрою

Опис об'єктів або предметів


suspicious-looking package

— підозріла посилка; сумнівна упаковка

suspicious device

— підозрілий пристрій; сумнівний апарат

suspicious stain

— підозріла пляма; слід, що викликає сумнів

suspicious file

— підозрілий файл; файл, що викликає підозри

Опис ситуацій або обставин


suspicious activity

— підозріла активність; підозрілі дії

suspicious circumstances

— підозрілі обставини; сумнівна ситуація

suspicious timing

— підозрілий збіг; сумнівний час події

suspicious pattern

— підозріла схема; повторювана підозріла тенденція

Юридичні або службові фрази


suspicious activity report

— повідомлення про підозрілу діяльність; звіт про підозрілу активність

suspicious transaction

— підозріла транзакція; сумнівна операція

suspicious person

— підозріла особа; людина, що викликає підозри

monitor suspicious transactions

— відстежувати підозрілі транзакції; контролювати сумнівні операції

Розмовні та короткі вирази


that sounds suspicious

— звучить підозріло; схоже на хитрість

nothing suspicious

— нічого підозрілого

seem suspicious

— здаватися підозрілим; викликати підозру

feel suspicious

— відчувати недовіру; почувати підозру