Переклад surroundings з англійської на українську


Переклад слова '

surroundings

' : оточення, околиці, середовище, довкілля, навколишнє середовище
Транскрипція : [səˈraʊndɪŋz]

Словникова стаття

іменник

  1. оточення (environment)
  2. околиці (vicinity)
  3. середовище (environment)
  4. довкілля (environment)
  5. навколишнє середовище (environment)

Приклади

Фізичне оточення, природне середовище


 

natural surroundings

— природне оточення; навколишня природа
 

rural surroundings

— сільська місцевість; сільська обстановка
 

urban surroundings

— міське середовище; міські околиці
 

peaceful surroundings

— спокійна обстановка; тихе довкілля
 

scenic surroundings

— мальовничі околиці; мальовниче довкілля

Найближчі околиці чи місце


 

immediate surroundings

— найближче оточення; найближчі околиці
 

surroundings of the building

— околиці будівлі; прилегла територія будівлі
 

surroundings of the park

— околиці парку; територія навколо парку
 

surroundings of the city center

— околиці центру міста; територія навколо центру міста

Соціальна обстановка, звичне середовище


 

familiar surroundings

— звична обстановка; знайоме середовище
 

change of surroundings

— зміна обстановки
 

social surroundings

— соціальне оточення; оточення за інтересами

Безпека чи уважність


 

pay attention to your surroundings

— звертай увагу на навколишню обстановку; стеж за обстановкою
 

be aware of your surroundings

— будь уважним до свого оточення; усвідомлюй довкілля
 

dangerous surroundings

— небезпечна обстановка; небезпечні околиці

Робоча, навчальна чи домашня обстановка


 

work surroundings

— робоча обстановка; умови на робочому місці
 

home surroundings

— домашня обстановка; оточення вдома
 

study surroundings

— навчальна обстановка; обстановка для навчання