Переклад surrogate mother з англійської на українську


Переклад слова '

surrogate mother

' : сурогатна мати, жінка
Транскрипція : [ˈsʌrəgɪt ˈmʌðə]

Словникова стаття

іменник

  1. сурогатна мати
  2. жінка

Приклади

Тип чи вид


 

surrogate mother

— сурогатна мати
 

gestational surrogate mother

— гестаційна сурогатна мати; сурогатна мати за гестацією
 

traditional surrogate mother

— традиційна сурогатна мати; сурогатна мати, яка є генетичною матір'ю
 

commercial surrogate mother

— комерційна сурогатна мати; сурогатна мати на платній основі
 

altruistic surrogate mother

— альтруїстична сурогатна мати; добровільна сурогатна мати

Юридичні, контрактні та адміністративні


 

surrogate mother agreement

— угода про сурогатне материнство; договір із сурогатною матір'ю
 

surrogate mother rights

— права сурогатної матері
 

surrogate mother custody

— опіка сурогатної матері; спір про опіку за участю сурогатної матері
 

surrogate mother legal case

— судова справа, пов'язана із сурогатною матір'ю; юридична справа про сурогатне материнство
 

surrogate mother contract clause

— пункт договору із сурогатною матір'ю; умова контракту сурогатної матері
 

surrogate mother parental rights transfer

— передача батьківських прав від сурогатної матері; оформлення батьківських прав

Медичні та клінічні


 

surrogate mother screening

— скринінг сурогатної матері; медичне обстеження сурогатної матері
 

surrogate mother clinic

— клініка для сурогатних матерів; центр сурогатного материнства
 

surrogate mother pregnancy

— вагітність сурогатної матері
 

surrogate mother medical history

— анамнез сурогатної матері; медична історія сурогатної матері
 

surrogate mother pregnancy complications

— ускладнення вагітності сурогатної матері
 

surrogate mother embryo transfer

— пересадка ембріона сурогатній матері; ембріотрансфер для сурогатної матері

Дії, ролі або процеси


 

become a surrogate mother

— стати сурогатною матір'ю
 

act as a surrogate mother

— виступати в ролі сурогатної матері; бути сурогатною матір'ю
 

hire a surrogate mother

— найняти сурогатну матір; укласти договір із сурогатною матір'ю
 

find a surrogate mother

— знайти сурогатну матір; підібрати сурогатну матір
 

surrogate mother carries the baby

— сурогатна мати виношує дитину
 

match with a surrogate mother

— звести із сурогатною матір'ю; підібрати відповідну сурогатну матір

Фінансова сторона та підтримка


 

surrogate mother compensation

— винагорода сурогатної матері; оплата сурогатній матері
 

surrogate mother agency

— агентство сурогатних матерів; агентство із сурогатного материнства
 

surrogate mother support group

— група підтримки сурогатних матерів; спільнота підтримки для сурогатних матерів
 

surrogate mother expenses

— витрати сурогатної матері; покриття витрат сурогатної матері

Емоції, стосунки та суспільне сприйняття


 

surrogate mother bond

— емоційний зв'язок із сурогатною матір'ю; зв'язок сурогатної матері з дитиною
 

surrogate mother relationship with intended parents

— стосунки сурогатної матері з передбачуваними батьками; взаємини із замовниками
 

surrogate mother story

— історія сурогатної матері; розповідь про сурогатне материнство
 

surrogate mother scandal

— скандал, пов'язаний із сурогатною матір'ю; скандал навколо сурогатного материнства