Переклад surprising з англійської на українську
Переклад слова '
surprising
Транскрипція : [səˈpraɪzɪŋ]
Словникова стаття
прикметник
- несподіваний (abrupt)
- дивовижний (amazing)
- дивний (amazing)
- вражаючий (astounding)
- непередбачуваний (abrupt)
- разючий (astounding)
- неожиданий
Приклади
Позитивне здивування або несподіванка
surprising discovery
— несподіване відкриття; дивовижна знахідкаsurprising turn of events
— несподіваний поворот подійsurprising improvement
— несподіване поліпшення; дивовижне покращенняsurprising success
— несподіваний успіх; вражаючий успіхsurprising benefit
— несподівана перевага; несподівана користьНегативне здивування або розчарування
surprising lack of support
— несподівана відсутність підтримки; дивовижний брак підтримкиsurprising resistance
— несподіваний опір; дивовижний опірsurprising complication
— несподівана складність; дивовижне ускладненняsurprising decline
— несподіване падіння; дивовижне зниженняВирази здивування або коментарі
it is surprising that
— дивно, що; вражає, щоsurprising as it may seem
— хоч це може здатися дивнимbe surprising to someone
— дивувати когось; бути несподіваним для когосьwould be surprising
— було б дивно; виявилося б несподіваноНесподівані збіги або контрасти
surprising coincidence
— дивовижний збіг; вражаючий збігsurprising contrast
— дивовижний контраст; несподіваний контрастsurprising similarity
— дивовижна схожість; несподівана схожістьНауковий або діловий контекст
surprising result
— несподіваний результат; дивовижний результатsurprising finding
— несподіване відкриття; дивовижний висновокsurprising measurement
— несподіване вимірювання; дивовижний показникЕмоції або реакції
surprising silence
— несподівана мовчанка; дивовижна тишаsurprising relief
— несподіване полегшення; дивовижне полегшенняsurprising joy
— несподівана радість; дивовижна радістьsurprising disappointment
— несподіване розчарування; дивовижне розчарування