Переклад surmountable з англійської на українську


Переклад слова '

surmountable

' : переборний
Транскрипція : [səˈmaʊntəb(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. переборний

Приклади

Фізичні або практичні перешкоди


a surmountable obstacle

— здоланна перешкода; переборний бар'єр

a surmountable hurdle

— здоланний бар'єр; переборна перешкода

a surmountable roadblock

— здоланний затор; переборна перешкода на шляху

Технічні або логістичні проблеми


a surmountable technical problem

— розв'язна технічна проблема; здоланна технічна несправність

a surmountable logistical challenge

— здоланна логістична проблема; розв'язна задача з доставки

a surmountable engineering issue

— розв'язна інженерна проблема; здоланне інженерне завдання

Фінансові або ресурсні обмеження


a surmountable financial constraint

— здоланне фінансове обмеження; посильна нестача коштів

a surmountable budget shortfall

— здоланний дефіцит бюджету; розв'язна нестача коштів

a surmountable funding gap

— здоланний розрив у фінансуванні; переборна нестача фінансування

Емоційні або психологічні бар'єри


a surmountable fear

— здоланний страх; страх, який можна подолати

a surmountable doubt

— здоланний сумнів; сумнів, який можна розвіяти

a surmountable mental block

— здоланний психологічний блок; розв'язна розумова блокіровка

Мовні або культурні бар'єри


a surmountable language barrier

— здоланний мовний бар'єр; переборна мовна перешкода

a surmountable cultural obstacle

— здоланна культурна перешкода; переборний культурний бар'єр

a surmountable communication gap

— здоланний розрив у комунікації; розв'язна проблема у спілкуванні

Медичні проблеми або проблеми зі здоров'ям


a surmountable medical issue

— розв'язна медична проблема; здоланна медична проблема

a surmountable health concern

— здоланна проблема зі здоров'ям; розв'язна турбота про здоров'я

a surmountable condition

— здоланний стан; захворювання, яке можна подолати

Політичні або юридичні перешкоди


a surmountable regulatory hurdle

— здоланна нормативна перешкода; розв'язна регуляторна складність

a surmountable legal obstacle

— здоланна юридична перешкода; розв'язна юридична перешкода

a surmountable legislative barrier

— здоланний законодавчий бар'єр; переборна правова перешкода