Переклад surfing з англійської на українську


Переклад слова '

surfing

' : серфінг
Транскрипція : [ˈsɜːfɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. серфінг

Приклади

Водний спорт або заняття серфінгом


 

surfing

— серфінг; катання на дошці
 

surfing competition

— змагання із серфінгу; чемпіонат із серфінгу
 

surfing lesson

— урок серфінгу; заняття із серфінгу
 

surfing instructor

— інструктор із серфінгу
 

surfing conditions

— умови для серфінгу
 

surfing spot

— місце для серфінгу; спот для серфінгу
 

big-wave surfing

— серфінг на великих хвилях; катання на великих хвилях
 

longboard surfing

— серфінг на лонгборді; катання на довгій дошці
 

shortboard surfing

— серфінг на шортборді; катання на короткій дошці
 

surfing accident

— нещасний випадок під час серфінгу; травма під час занять серфінгом

Інтернет або цифровий пошук


 

surfing the web

— перегляд інтернету; серфінг в інтернеті
 

surfing the net

— перегляд мережі; серфінг у мережі
 

web surfing

— серфінг в інтернеті; перегляд вебсторінок
 

social media surfing

— перегляд соціальних мереж; гортання соціальних мереж
 

news surfing

— перегляд новин; гортання новинних стрічок
 

video surfing

— перегляд відео; гортання відеоконтенту
 

information surfing

— пошук інформації; гортання інформації

Телебачення або розважальний перегляд


 

channel surfing

— перемикання каналів; гортання каналів
 

surfing through channels

— гортання каналів; перемикання телевізійних каналів
 

program surfing

— пошук програми; гортання телепрограм

Обладнання або місця


 

surfing gear

— спорядження для серфінгу; екіпірування для серфінгу
 

surfing board

— серфборд; дошка для серфінгу
 

surfing wetsuit

— гідрокостюм для серфінгу; гідрокостюм
 

surfing school

— школа серфінгу

Спільнота або культура


 

surfing culture

— культура серфінгу
 

surfing community

— спільнота серферів; спільнота прихильників серфінгу
 

surfing lifestyle

— спосіб життя серферів; стиль життя серферів
 

surfing festival

— фестиваль серфінгу; захід із серфінгу

Переносне значення або професійне життя


 

job surfing

— часта зміна роботи; пошук роботи без довгих зобов'язань
 

career surfing

— часта зміна професій; непостійність у кар'єрі
 

opportunity surfing

— пошук можливостей; активний пошук можливостей
 

surfing for deals

— пошук вигідних пропозицій; полювання за знижками