Переклад supposition з англійської на українську


Переклад слова '

supposition

' : припущення, здогад, гіпотеза, догад, домисел
Транскрипція : [sʌpəˈzɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. припущення (guess)
  2. гіпотеза (hypothesis)
  3. здогад (guess)
  4. догад
  5. домисел

Приклади

Загальне припущення чи гіпотеза


 

supposition

— припущення; допущення
 

a reasonable supposition

— розумне припущення; допустиме припущення
 

a wild supposition

— сміливе припущення; нічим не підтверджене припущення
 

mere supposition

— просте припущення; лише припущення
 

unfounded supposition

— необґрунтоване припущення; безпідставне припущення
 

working supposition

— робоче припущення; тимчасове допущення

Умовні вирази чи вставні конструкції


 

on the supposition that

— за припущення, що; за умови, що; виходячи з припущення, що
 

proceeding on the supposition that

— діючи виходячи з припущення, що; беручи до уваги припущення, що
 

under the supposition that

— за припущення; у припущенні, що
 

on a supposition

— при допущенні; на припущенні
 

based on the supposition

— на підставі припущення; виходячи з припущення

Наукове чи логічне вживання


 

hypothetical supposition

— гіпотетичне припущення; гіпотеза
 

logical supposition

— логічне припущення; логічне допущення
 

formulate a supposition

— сформулювати припущення; висунути гіпотезу
 

test a supposition

— перевіряти припущення; піддавати гіпотезу перевірці
 

adopt a supposition

— прийняти припущення; прийняти допущення
 

reject a supposition

— відхилити припущення; відкинути допущення

Філософське чи юридичне вживання


 

fundamental supposition

— фундаментальне припущення; основне допущення
 

metaphysical supposition

— метафізичне припущення; метафізичне допущення
 

legal supposition

— юридичне припущення; юридичне допущення
 

ontological supposition

— онтологічне припущення; онтологічне допущення

Ідіоматичні та контекстуальні вирази


 

contrary to supposition

— всупереч припущенню; усупереч очікуванням
 

leave no room for supposition

— не залишати місця для припущень; виключати припущення
 

beyond supposition

— поза межами припущень; понад припущення
 

without supposition

— без припущень; без жодних допущень