Переклад supporter з англійської на українську


Переклад слова '

supporter

' : прихильник, прибічник, годувальник, поборник, патріот
Транскрипція : [səˈpɔːtə]

Словникова стаття

іменник

  1. прихильник (proponent)
  2. прибічник (adherent)
  3. годувальник (provider)
  4. поборник (proponent)
  5. патріот
  6. той, хто підтримує
  7. підтяжка

Приклади

Політика чи активізм


 

political supporter

— політичний прихильник
 

party supporter

— прихильник партії
 

supporter of the movement

— прихильник руху
 

grassroots supporter

— низовий прихильник; прихильник із місцевих рядів
 

campaign supporter

— прихильник кампанії; учасник передвиборної підтримки

Спорт чи фанати


 

team supporter

— уболівальник команди
 

supporter club

— фан-клуб; клуб уболівальників
 

away supporters

— гостьові вболівальники
 

devoted supporter

— відданий уболівальник; затятий прихильник
 

supporter banner

— банер уболівальників; плакат прихильників

Фінансова чи матеріальна підтримка


 

financial supporter

— фінансовий покровитель; спонсор
 

major supporter

— головний спонсор; основний покровитель
 

supporter and backer

— прихильник та інвестор; покровитель і фінансист
 

corporate supporter

— корпоративний спонсор; компанія-покровитель

Емоційна чи моральна підтримка


 

emotional supporter

— людина, яка надає емоційну підтримку; емоційна опора
 

moral supporter

— моральна опора; людина, яка підтримує морально
 

personal supporter

— особистий помічник; людина, яка надає особисту підтримку
 

supporter in difficult times

— той, хто підтримує у важкі часи; моральна підтримка

Технічна чи організаційна підтримка


 

supporter network

— мережа прихильників; мережа підтримки
 

supporter group

— група прихильників; група підтримки
 

organizational supporter

— організаційний партнер; організація, яка надає підтримку
 

supporter volunteer

— волонтер-прихильник; доброволець, який надає підтримку

Медичний чи фізичний підтримувальний предмет


 

athletic supporter

— захисний бандаж для спортсменів; підтримувальна білизна для спортсменів
 

ankle supporter

— фіксатор для гомілкостопа; підтримувальний засіб для щиколотки
 

medical supporter

— медичний підтримувальний пристрій; опорний медичний засіб
 

back supporter

— корсет для спини; підтримувальний засіб для спини