Переклад superman з англійської на українську


Переклад слова '

superman

' : супермен, надлюдина, герой коміксів, надчоловік
Транскрипція : [ˈsjuːpəmæn]

Словникова стаття

іменник

  1. супермен
  2. надлюдина (overman)
  3. герой коміксів
  4. надчоловік

Приклади

Персонаж, медіа


 

Superman

— Супермен
 

Superman comics

— комікси про Супермена; комікси «Супермен»
 

Superman movie

— фільм про Супермена; фільм «Супермен»
 

Superman character

— персонаж на ім'я Супермен; герой на ім'я Супермен
 

Superman franchise

— франшиза про Супермена; франшиза «Супермен»

Одяг, атрибутика, символи


 

Superman costume

— костюм Супермена; костюм «Супермен»
 

Superman cape

— плащ Супермена; накидка Супермена
 

Superman logo

— логотип Супермена; емблема Супермена
 

superman t-shirt

— футболка із зображенням Супермена; футболка «Супермен»
 

superman tattoo

— татуювання із зображенням Супермена; тату Супермена

Дії, ролі, події


 

dress as Superman

— переодягатися в костюм Супермена; наряджатися як Супермен
 

play Superman

— грати роль Супермена; зображати Супермена
 

watch Superman movies

— дивитися фільми про Супермена; дивитися фільми «Супермен»
 

attend a Superman screening

— відвідувати показ фільму про Супермена; ходити на показ «Супермена»

Описові та переносні значення


 

real-life superman

— справжній герой; реальний Супермен
 

not a superman

— не Супермен; не герой
 

superman complex

— комплекс Супермена; синдром «супермена»
 

superman-like strength

— сила, як у Супермена; сила, подібна до сили Супермена

Фан-культура, товари, косплей


 

Superman fan

— шанувальник Супермена; фанат Супермена
 

Superman merchandise

— товари із зображенням Супермена; сувеніри із зображенням Супермена
 

superman cosplay

— косплей Супермена; костюмований виступ в образі Супермена
 

collectible Superman figure

— колекційна фігурка Супермена; колекційна модель Супермена

Рухи, пози, трюки


 

Superman pose

— поза Супермена; поза сили в стилі Супермена
 

superman landing

— приземлення Супермена; стрибок у стилі Супермена
 

superman dive

— стрибок у стилі Супермена; пірнання в образі Супермена