Переклад superb з англійської на українську


Переклад слова '

superb

' : чудовий, прекрасний, багатий, розкішний, елегантний
Транскрипція : [sjuːˈpɜːb]

Словникова стаття

прикметник

  1. чудовий (excellent)
  2. багатий (high)
  3. прекрасний (excellent)
  4. розкішний (magnificent)
  5. елегантний
  6. величний (magnificent)
  7. благородний

Приклади

Оцінка якості, перевага


 

superb quality

— чудова якість; прекрасна якість
 

superb performance

— чудовий виступ; чудова робота
 

superb result

— чудовий результат; прекрасний підсумок
 

superb reputation

— блискуча репутація; бездоганна слава
 

superb service

— чудове обслуговування; відмінне обслуговування
 

superb choice

— чудовий вибір; відмінний вибір

Зовнішній вигляд, вид або естетика


 

superb view

— чудовий краєвид; прекрасний вид
 

superb design

— чудовий дизайн; прекрасна розробка
 

superb finish

— бездоганне оздоблення; чудова обробка
 

superb presentation

— відмінна подача; чудова презентація
 

superb scenery

— прекрасні пейзажі; чудові краєвиди
 

superb architecture

— видатна архітектура; чудова архітектура

Навички, виконання або майстерність


 

superb technique

— чудова техніка; відмінна техніка
 

superb musicianship

— чудова виконавська майстерність; прекрасна музикальність
 

superb acting

— чудова акторська гра; прекрасне виконання
 

superb craftsmanship

— чудова майстерність; видатна реміснича майстерність
 

superb command

— впевнене володіння; чудове вміння
 

superb timing

— бездоганне відчуття часу; відмінне розподілення часу

Їжа, напої або ресторан


 

superb cuisine

— вишукана кухня; чудова кухня
 

superb wine

— чудове вино; прекрасне вино
 

superb meal

— чудова трапеза; прекрасна їжа
 

superb flavours

— вишукані смаки; насичені смаки
 

superb menu

— відмінне меню; чудове меню
 

superb dining

— чудова вечеря; чудова атмосфера їдальні

Стан, якість предметів або місць


 

superb condition

— відмінний стан; чудовий стан
 

superb facilities

— відмінні зручності; чудова інфраструктура
 

superb maintenance

— бездоганне обслуговування; відмінний технічний стан
 

superb value

— відмінне співвідношення ціни та якості; висока цінність
 

superb craftsmanship

— чудова якість виготовлення; чудове виконання
 

superb atmosphere

— чудова атмосфера; прекрасна обстановка