Переклад sunset з англійської на українську


Переклад слова '

sunset

' : захід сонця, захід, вечірня зоря, занепад, кінець
Транскрипція : [ˈsʌnset]

Словникова стаття

іменник

  1. захід сонця (sundown)
  2. захід (west)
  3. вечірня зоря
  4. занепад (decline)
  5. кінець (decline)

Приклади

Природні явища або час доби


 

sunset

— захід сонця
 

sunset glow

— заграва; західне сяйво
 

sunset sky

— західне небо
 

sunset horizon

— горизонт на заході; лінія горизонту на заході сонця
 

sunset time

— час заходу сонця
 

after sunset

— після заходу сонця
 

at sunset

— під час заходу сонця; на заході сонця

Пейзажі або фотографія


 

sunset view

— вид на захід сонця; панорама заходу
 

sunset colors

— кольори заходу; західна палітра
 

sunset over the ocean

— захід сонця над океаном; захід сонця над морем
 

sunset silhouette

— силует на тлі заходу; силует на західному тлі
 

sunset photography

— фотографія заходу; зйомка заходу
 

sunset landscape

— західний пейзаж; пейзаж на заході сонця

Романтика або дозвілля


 

sunset walk

— прогулянка на заході сонця; прогулянка під час заходу
 

sunset kiss

— поцілунок на заході сонця; поцілунок у західний час
 

sunset date

— побачення на заході сонця; побачення під час заходу
 

sunset cruise

— круїз на заході сонця; прогулянка на кораблі на заході
 

sunset picnic

— пікнік на заході сонця; пікнік під час заходу

Метафоричні або переносні значення


 

sunset years

— останні роки життя; похилі роки; західні роки
 

sunset of an empire

— захід імперії; упадок імперії
 

sunset of his career

— захід його кар'єри; кінець його професійної діяльності
 

to sunset something

— припинити дію чогось; згорнути щось; вивести з експлуатації

Юридичні, ділові або технічні терміни


 

sunset clause

— умова припинення дії; пункт про припинення строку дії
 

sunset provision

— положення про припинення дії; положення про строк припинення
 

sunset date

— дата припинення дії; дата закінчення строку
 

sunset review

— перегляд з метою припинення дії; перевірка на предмет завершення дії