Переклад suit з англійської на українську


Переклад слова '

suit

' : костюм, масть, підходити, позов, жіночий костюм
Транскрипція : [sjuːt]

Словникова стаття

іменник

  1. костюм (costume)
  2. жіночий костюм (costume)
  3. набір (set)
  4. сватання
  5. бути корисним
  6. згода (grant)
  7. масть
  8. позов (lawsuit)
  9. пара (match)
  10. ансамбль

дієслово

  1. пасувати (fit)
  2. годитися (fit)
  3. личити
  4. підходити (fit)
  5. влаштовувати (make)
  6. підігнати
  7. відповідати (meet)
  8. підганяти
  9. підійти
  10. надаватися

Приклади

Одяг або костюм


business suit

— діловий костюм

tailor-made suit

— костюм на замовлення; костюм за міркою

suit jacket

— піджак від костюма; піджак

suit and tie

— костюм і краватка

Спеціальний костюм або захисний одяг


diving suit

— гідрокостюм; костюм для занурень

wetsuit

— гідрокостюм; костюм для підводного плавання

spacesuit

— скафандр

hazmat suit

— костюм хімічного захисту; захисний костюм

Позов або судова справа, або судовий процес


lawsuit

— позов; судовий процес

class action suit

— колективний позов

breach of contract suit

— позов за порушення контракту

Підходити, влаштовувати або відповідати


to suit

— підходити; влаштовувати

it suits me

— мені підходить; мене це влаштовує

to suit someone

— підходити комусь; влаштовувати когось

suit one's needs

— відповідати чиїмось потребам; задовольняти потреби

Картярська масть або карти


card suit

— картярська масть; масть у картах

trump suit

— козирна масть

the hearts suit

— масть «черви»

the spades suit

— масть «піки»

the diamonds suit

— масть «бубни»

the clubs suit

— масть «трефи»

Фрази та ідіоми або стійкі вирази


suit yourself

— роби як хочеш; чини як вважаєш за потрібне

follow suit

— діяти так само; іти за прикладом

suit up

— одягти костюм; збиратися (одягти формальний одяг)