Переклад suffocation з англійської на українську


Переклад слова '

suffocation

' : задушення, удушення, ядуха
Транскрипція : [sʌfəˈkeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. задушення (strangulation)
  2. ядуха (asthma)
  3. удушення (strangulation)

Приклади

Медичні причини та механізми


suffocation by smoke

— задушення димом; асфіксія через дим

suffocation due to carbon monoxide poisoning

— задушення внаслідок отруєння чадним газом; асфіксія через чадний газ

suffocation from airway obstruction

— задушення внаслідок закупорки дихальних шляхів; асфіксія через механічну обструкцію дихальних шляхів

suffocation during sleep

— задушення уві сні; асфіксія під час сну

positional suffocation

— позиційне задушення; задушення через положення тіла

Ситуації та місця


suffocation in a confined space

— задушення в замкнутому просторі; асфіксія в обмеженому приміщенні

suffocation under a collapsed building

— задушення під уламками будівлі; асфіксія під завалами

suffocation in a fire

— задушення під час пожежі; асфіксія при пожежі

suffocation in overcrowded rooms

— задушення в переповнених приміщеннях; асфіксія через скупчення людей

Жертви та контексти


suffocation of an infant

— задушення немовляти; асфіксія дитини

accidental suffocation of a child

— випадкове задушення дитини; ненавмисне задушення дитини

intentional suffocation

— навмисне задушення; умисне позбавлення повітря

death by suffocation

— смерть від задушення; загибель внаслідок асфіксії

Ризик, запобігання та допомога


risk of suffocation

— ризик задушення; імовірність асфіксії

prevention of suffocation

— запобігання задушенню; заходи щодо запобігання асфіксії

first aid for suffocation

— перша допомога при задушенні; надання першої допомоги при асфіксії

signs of suffocation

— ознаки задушення; симптоми асфіксії

Юридичні та судово-медичні терміни


mechanism of suffocation

— механізм задушення; патогенез асфіксії

forensic evidence of suffocation

— судово-медичні докази задушення; сліди задушення при судово-медичному дослідженні

Метафоричні та емоційні вживання


suffocation of creativity

— задушення креативності; придушення творчої свободи

a sense of suffocation

— відчуття задухи; почуття задушення

suffocation by bureaucracy

— задушення бюрократією; задушення бюрократичними процедурами

suffocation of freedom

— задушення свободи; придушення свободи