Переклад suffocating з англійської на українську


Переклад слова '

suffocating

' : душливий, що задихається, задушливий
Транскрипція : [ˈsʌfəˌketɪŋ]

Приклади

Фізичне відчуття задухи


 

suffocating heat

— душна спека
 

suffocating smoke

— задушливий дим; дим, що утруднює дихання
 

suffocating humidity

— душна вологість; задушлива вологість
 

suffocating air

— душне повітря; повітря, в якому важко дихати
 

suffocating fumes

— їдкі гази; задушливі випари
 

suffocating room

— душна кімната; кімната, де нічим дихати

Приміщення, атмосфера


 

suffocating atmosphere

— задушлива атмосфера; гнітюча обстановка
 

suffocating silence

— гнітюча тиша; задушлива тиша
 

suffocating crowd

— душний натовп; давлячий натовп
 

suffocating confinement

— задушливе ув'язнення; відчуття стисненості
 

suffocating darkness

— давляча пітьма; задушлива темрява

Емоції, стосунки


 

suffocating hug

— задушливі обійми
 

suffocating love

— задушливе кохання; надмірна опіка
 

suffocating affection

— нав'язлива ніжність; задушлива турбота
 

suffocating control

— задушливий контроль; тотальна опіка
 

suffocating jealousy

— задушлива ревнощі
 

suffocating devotion

— нав'язлива відданість; задушлива відданість

Бюрократія, обмеження


 

suffocating bureaucracy

— задушлива бюрократія
 

suffocating regulations

— задушливі правила; давлячі регламенти
 

suffocating rules

— задушливі правила; обмежувальні норми
 

suffocating red tape

— задушлива тяганина; бюрократична тяганина
 

suffocating censorship

— задушлива цензура; давляча цензура

Дія, стани


 

suffocating someone

— душити когось; позбавляти когось повітря
 

suffocating a fire

— гасіння вогню шляхом припинення доступу кисню; задування вогню
 

suffocating under anxiety

— задихатися від тривоги; поринати в задушливу тривогу
 

suffocating with guilt

— давити себе виною; бути пригніченим почуттям провини
 

suffocating from panic

— задихатися від паніки; охоплений панікою